• m14-340-10
    (Telif hakkı Sart Amerikan Hafriyat Heyeti / Harvard Üniversitesi)

Monograph 14: Sardis: Greek and Latin Inscriptions, Part II: Finds from 1958 to 2017 (2019) Cat. 340
Dönem
1st century AD? (letter shape)., Roma
Sardeis veya Müze Env. No.
IN70.001
Malzeme
Mermer, Taş
Eserin Türü
Stel, Yazıt
Yazıt Turu
Onurlandıran Yazıt
Yazıt Dili
Yunanca
Yazıt Metni
	0	[Ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ?]
	1	 leaf?     ἐ[τείμησεν leaf?]
		Γάιον [Ἰούλιον Κουαδρᾶτον Μαχαιρί]-
		   ωνα̣ [τὸν ἑαυτῶν σωτῆρα καὶ κτίστην]·
		vacat  [				     ]
	4	ἀν̣[αστησάντων / -στήσαντος / -στησάσης  - -]
Yazıt Çevirisi
“[The Council and the People(?) have honored] Gaius [Iulius Quadratus Machairi]on, [their savior and founder. - - - erected his statue].”
Yazıt Yorumu
Yerleşim
Sardis
Alan (Sektör)
B
Açma
MC 70
Locus
B Marble Court
Koordinatlar
E32 / N52 top *96.60
Bulunduğu Yeri
Bath-Gymnasium Complex, reused in secondary rubble wall between two columns of the screen colonnade of the Marble Court.
Tanım
Fragment of a stele of gray marble; broken on the right and lower sides. The inscribed surface was cut and seems to have become the bottom surface when the stone was transformed. A molding was added on the left side; there is a dowel hole on the original upper surface.
Boyutlar
H. 0.27, max. W. 0.40, max. Th. 0.29, H. of letters 0.035.
Yorum
The same person is probably honored in no. 339 and no. 341. The text is restored after no. 339 where the honorand’s name is preceded by the words τὸν ἑαυτῶν σωτῆρα καὶ κτίστην. If an honoring corporation in the singular was named, the pronoun in l. 3 would be ἑαυτοῦ or ἑαυτῆς.
Ayrıca bakınız
Kaynakça
Unpublished.
Yazar
GP

İlgili eserler