• m14-780-10
    Inscribed Fragment (©Archaeological Exploration of Sardis/President and Fellows of Harvard College)

    Inscribed Fragment: Epigram

    Date
    2nd–3rd century AD? (letter shape)., Roman
    Sardis or Museum Inv. No.
    IN62.170
    Material
    Marble, Stone
    Object Type
    Inscription
    Inscription Type
    Fragment
    Inscription language
    Greek
    Inscription Text
    		-     -     -     -
    		  ] π̣αίδων vac.[
    		] ἐξετέλεσσεν̣[
    		-     -     -     -
    Inscription Translation
    “[- - -] of children [- - -] she/he accomplished [- - -].”
    Inscription Comment
    Site
    Sardis
    Sector
    Syn
    Trench
    RT 62
    Locus
    Syn MH Above Floor
    B-Grid Coordinates
    E87 - E88 / N12 - N15 *96.80 - 96.40
    Findspot
    Synagogue, Main Hall.
    Description

    Fragment of marble, broken on all sides.

    Dimensions
    H. 0.04, W. 0.21, max. Th. 0.10, H. of letters 0.03.
    Comments

    The form ἐξετέλεσσεν (instead of -λεσεν), attested already in Homer (Σ 79, γ 99, δ 329, etc.), shows that the fragment belonged to an epigram.

    See Also
    Bibliography
    Unpublished.
    Author
    GP