• m14-586-10
    Inscribed Cinerarium Lid (©Archaeological Exploration of Sardis/President and Fellows of Harvard College)

Inscribed Cinerarium Lid: Funerary Inscription for Theophila, daughter of Apollodotos

Date
Probably second half of the 1st century BC or early Imperial period (Herrmann)., Hellenistic or Roman
Sardis or Museum Inv. No.
IN60.018
Material
Marble, Stone
Object Type
Cinerarium Lid, Inscription
Inscription Type
Funerary Inscription
Inscription language
Greek
Inscription Text
		Ἐπὶ Χάρμου τὸ γ´, μη(νὸς) Ἀπελ-
		λαίου ια´· Θεοφίλα Ἀπ[ολ]-
		λοδότου ἐτῶν μ´.
Inscription Translation
“In the year when Charmos held office (of a stephanephoros) for the third time, on the eleventh day of the month Apellaios, (died) Theophila, daughter of Apollodotos, aged forty years.”
Inscription Comment
Site
Sardis
Sector
PN
Trench
PN
Findspot
Pactolus North, reused in a cist grave. Expedition compound.
Description

Cinerarium lid of gray marble, broken on the lower right side.

Dimensions
H. 0.38, W. 0.49, Th. 0.06, H. of letters 0.02.
Comments

Herrmann’s text and restorations.

1 See Sardis VII 1, no. 105: Ἐπὶ στεφανηφόρου Χάρμου τὸ γ´; here nos. 583–585. Charmos seems to belong to the later phase of dating after the stephanephoros (see no. 593, 1–2 comm.). For another Sardian bearing that name: CIL XVI 7, extr., tab. II, l. 19 (cf. Dessau, ILS 1988), C. Iulius Charmus Sardian(us), a military diploma from 68 AD.

See Also
Bibliography
Unpublished. Herrmann, ms.
Author
GP