• m14-564-10
    Inscribed Fragments (©Archaeological Exploration of Sardis/President and Fellows of Harvard College)

Inscribed Fragments (inside circular medallion, from Synagogue, Main Hall, Bay 2): Blessing Inscription?

Date
4th–6th century AD (Ameling); cf. no. 486 on Synagogue dating., Roman
Sardis or Museum Inv. No.
IN63.138
Material
Marble, Stone
Object Type
Inscription
Inscription Type
Religious Inscription
Inscription language
Greek
Inscription Text
		[ -  -  -  - ]ΤΟΥ
		[ -  -  -  - ]Υ
		[ -  -  -  -  -  - ]
	4	[ -  -  -  -  -  - ]
		[ -  -  -  ]Ν̣ΤΟ̣
		[  ]Τ̣Ο vac.
Inscription Translation
Inscription Comment
Site
Sardis
Sector
Syn
Trench
Syn 63
Locus
Syn MH Above Floor
Findspot
Synagogue, Main Hall, Bay 2.
Description

Four joining fragments of a medallion of marble, like no. 563. “The original right edge of the slab is preserved, as is part of a raised horizontal molding underneath the medallion” (Kroll).

Dimensions
Preserved H. 0.47, max. W. 0.56, Th. 0.06, H. of letters 0.025, restored Diam. ca. 0.39.
Comments

1 There is a horizontal stroke above OY.

5–6 [ - - - - τὸ ἔργο]ν το/[ῦ]το, “…this (work?),” Kroll (SEG; Ameling). If τοῦτο had thus been split the remains of the vertical stroke of Y should be visible.

See Also
Bibliography
Kroll, “Inscr. Synagogue,” p. 47, no. 77; and p. 126, fig. 79 (Ameling, Inscr. Jud. Or. II, pp. 295–96, no. 143; SEG 51, 1676, note).
Author
GP