• m14-473-10
    Inscribed Stele Fragment (©Archaeological Exploration of Sardis/President and Fellows of Harvard College)

Inscribed Stele Fragment: Votive Dedication to the Holy and Just God

Date
2nd–3rd century AD?, Roman
Sardis or Museum Inv. No.
IN72.015
Material
Marble, Stone
Object Type
Stele, Inscription
Inscription Type
Religious Inscription
Inscription language
Greek
Inscription Text
		Θεῷ Ὁ[σίῳ καὶ Δι]-
		κ̣αίῳ Συλ[-	      ]
		[ . .  ε]ὐ̣χὴν Ε[	      ]
	4	[ . . . . .  .] .  .  [	      ]
		-     -     -     - 
Inscription Translation
“Syl[- put up the stele as] ex-voto for the Holy and Just God.”
Inscription Comment
Site
Sardis
Sector
B
Trench
Syn W 72
Locus
B BE-C
B-Grid Coordinates
E19.57 / N16.52 *96.66
Findspot
Bath-Gymnasium Complex.
Description

Fragment of the left part of a stele of white marble; broken on all sides.

Dimensions
H. 0.12, W. 0.18, Th. 0.04, H. of letters 0.018.
Comments

Herrmann’s supplements.

Herrmann underlines the fact that this inscription seems to be the first testimony for the Holy and Just God in Sardis. There was probably an influence from northeastern Lydia where this cult was widespread; see M. Ricl, EpAnat 18 (1991), pp. 1–70 and EpAnat 19 (1992), pp. 71–102; Petzl, EpAnat 20 (1992), p. 143; EpAnat 31 (1999), pp. 99–102; and id., Die Beichtinschriften im römischen Kleinasien und der Fromme und Gerechte Gott (1998 = Nordrh. Westf. Akademie d. Wiss., Vorträge G 355); TAM V 3, 1637; Malay, Manisa Museum, nos. 177–82; id., Researches, no. 158; and Malay and Petzl, New Religious Texts, no. 91.

See Also
Bibliography
Unpublished. Herrmann, ms.
Author
GP