• m14-376-10
    Inscribed Fragment (©Archaeological Exploration of Sardis/President and Fellows of Harvard College)

    Inscribed Fragment: Honorific Inscription for Emperor

    Date
    Roman Imperial period., Roman
    Sardis or Museum Inv. No.
    OIN58.008
    Material
    Marble, Stone
    Object Type
    Inscription
    Inscription Type
    Honorific Inscription
    Inscription language
    Greek
    Inscription Text
    		[Αὐτοκράτ]ορα Θε[ο-
    		[           κ]αὶ σωτῆρ[α 
    Inscription Translation
    “Imperator Div[- - - -] and savior [- - -].”
    Inscription Comment
    Site
    Sardis
    Sector
    B
    Trench
    B 58
    Findspot
    Discovered in 1958 in the ruins of the excavation house of H. C. Butler. Expedition compound.
    Description

    Fragment of coarse-grained white marble; the top, front, and bottom are preserved, while all other sides are broken. L. 2 is written in a recess. The letters (A with a broken bar, H with a separate horizontal stroke) are engraved rather superficially and irregularly; perhaps it was not an official inscription. The inscription’s full extent must have been considerable; it may have been the top of a wall.

    Dimensions
    H. 0.18, W. 0.37, Th. 0.30, H. of letters ca. 0.06.
    Comments

    Herrmann’s text, restoration and commentary:

    1 Θε[όν] or Θε[οῦ…υἱόν].

    2 [κτίστην κ]αὶ…?

    The emperor mentioned here may have been Hadrian.

    See Also
    Bibliography
    Unpublished. Herrmann, ms.
    Author
    GP