• m14-334-10
    Inscribed Fragment (©Archaeological Exploration of Sardis/President and Fellows of Harvard College)

    Inscribed Fragment (reused as a capital?): Claudian Honorific Inscription for Brother of Deified Individual

    Date
    41–54 AD?, Roman
    Sardis or Museum Inv. No.
    IN60.030
    Material
    Marble, Stone
    Object Type
    Architecture, Inscription
    Inscription Type
    Honorific Inscription
    Inscription language
    Greek
    Inscription Text
    		-    -    -    -    -    -
    		[	                 κ]αὶ θε̣-
    		[οῦ ?	     ἀδελ]φόν.
    Inscription Translation
    “[- - -] and the brother of the divinized [- - -].”
    Inscription Comment
    Site
    Sardis
    Sector
    B
    Trench
    BE 60
    Locus
    B Marble Court
    B-Grid Coordinates
    E27 - E29 / N53 *97.00
    Findspot
    Bath-Gymnasium Complex, Marble Court.
    Description
    Fragment of white marble; in order to be reused (as a capital?), the left and lower sides have been cut off, the rear chiseled. The top is broken off, and on the right side there is a portion of the original edge.
    Dimensions
    H. 0.22, W. 0.21, Th. 0.06, H. of letters 0.043–0.045.
    Comments

    Herrmann’s text and restorations. Summary of his commentary:

    The letters are reminiscent of other fragments belonging to the group of statues representing members of Claudius’s family (see no. 333 comm.); the remains point to a brother of a divinized person, with the following three possibilities:

    1) Claudius’s father, (Nero Claudius) Drusus, the brother of Tiberius: [(Drusus, father of Claudius [cf. SEG 38, 803]) κ]αὶ Θε/[οῦ Τιβερίου (Σεβαστοῦ?, cf. no. 333, 1–3) ἀδελ]φόν. The honorary inscription Sardis VII 1, no. 35 refers to Germanicus’s son Drusus (Iulius) Caesar, see P. Herrmann, “Sardeis zur Zeit der iulisch-claudischen Kaiser” (in Forschungen in Lydien, ed. E. Schwertheim [1995 = AMS 17], pp. 21–36 = Herrmann, Ausgew. Schriften, pp. 147–68), p. 34 = Herrmann, Ausgew. Schriften, p. 162.

    2) Germanicus as brother of Claudius, the latter being divinized during his lifetime (cf. SEG 37, 1221; SEG 50, 1350 comm.): [(Germanicus as son of Tiberius) κ]αὶ Θε/[οῦ (Τιβερίου) Κλαυδίου (Καίσαρος) Σεβαστοῦ ἀδελ]φόν.

    3) A (posthumous) honor for the brother Nero (Iulius) Caesar (who died in 31 AD) of the divinized Caligula (see no. 332); for Sardis VII 1, no. 35 honoring the other brother, Drusus (Iulius) Caesar, see above.

    See Also
    Bibliography
    C. Foss in R3, p. 169, no. 1, fig. 32 (SEG 36, 1092). P. Herrmann, “Sardeis zur Zeit der iulisch-claudischen Kaiser” (in Forschungen in Lydien, ed. E. Schwertheim [1995 = AMS 17], pp. 21–36 = Herrmann, Ausgew. Schriften, pp. 147–68), pp. 32–33, pl. 4, 1–2 = Herrmann, Ausgew. Schriften, pp. 160–61, 168, fig. 7.
    Author
    GP