Later bibliography: Berger, Arztrelief, 41, 113, 200 (literature) fig. 135, and 40 (detail), quotes H. Hiller who says that the stele had a clamp hole which shows the stele may have been attached to a wall or rock. Ridgway, Man and Dog, 60, n. 2, 63, 69-71, fig. 3. Because of the recurring uncertainty about Finati's statement, we give it here verbatim:

E questa nostra supposizione si è molto avvicinata al vero, essendosi saputo da buona fonte che nell'Asia Minore fu ritrovato un diruto monumento sepolcrale con avanzi di greche iscrizioni, al quale apparteneva un bassorilievo compagno in tutto al nostro, exprimendo voltata a diritta una bellissima figura dello stesso antico stile e nello stesso atteggiamento, tenendo al dippiù nella mano un vaso di bronzo, la cui metà era nel masso incastrata. E siamo stati pure informati che il nostro bassorilievo apparteneva allo stesso monumento asiatico, ed ambedue facevan parte del frontone di quella tomba, nel quale era sculto un sepolcro posto fra la nostra figura e la compagna, e che ambedue sono nello atteggiamento di eseguire una libazione su quel sepolcro per placare gli Dei infernali.