• m14-781-10
    (Telif hakkı Sart Amerikan Hafriyat Heyeti / Harvard Üniversitesi)

Dönem
2nd–3rd century AD?, Roma
Sardeis veya Müze Env. No.
IN72.017
Malzeme
Mermer, Taş
Eserin Türü
Stel, Yazıt
Yazıt Turu
Parça
Yazıt Dili
Yunanca
Yazıt Metni
		-     -     -     -     -    -    -
	0	[		     ?ἠ]-
		πείθη[σεν?	?ἠπεί]-
		θησε[ν		   ?πα]-
		ρενβολ̣[-	         ]
	4	[ . ]εμοι Δ[	         ]
		[      ]Ο̣Ι[	          ]
		-     -     -     -     -    -    -
Yazıt Çevirisi
“[- - - was] disobedient(?) [- - - was] disobedient(?) [- - -] soldiers’ quarters(?) [- - -].”
Yazıt Yorumu
Yerleşim
Sardis
Alan (Sektör)
B
Açma
Syn W 72
Locus
B BE-C
Koordinatlar
E9.89 - E10 / N12.35 - N12.48 *96.84
Bulunduğu Yeri
Bath-Gymnasium Complex.
Tanım

Fragment of the left side of a stele of bluish marble; broken on all other sides.

Boyutlar
H. 0.14, W. 0.11, Th. 0.05, H. of letters 0.014.
Yorum

Herrmann’s supplements.

0–3 As the topic of disobedience occurs rather frequently in confession inscriptions (see Petzl, EpAnat 28 [1997], p. 74), Herrmann hesitatingly considered the fragment as belonging to that category. Yet he underlined that, on the other hand, the mention of soldiers’ quarters (he restored [?πα]/ρενβολ̣[ῇ?] and for the meaning referred to Preisigke, Wörterbuch II, p. 265 and especially III, p. 217, as well as to M. Ricl, Arkeoloji Dergisi 3 [1995], p. 182, no. 35 [= SEG 45, 1732], 5) does not fit such a context.

Ayrıca bakınız
Kaynakça
Unpublished. Herrmann, ms.
Yazar
GP