-
(Telif hakkı Sart Amerikan Hafriyat Heyeti / Harvard Üniversitesi) -
(Telif hakkı Sart Amerikan Hafriyat Heyeti / Harvard Üniversitesi)
- Dönem
- Hardly before the last quarter of the 4th century AD (Ameling); cf. no. 486 on Synagogue dating., Roma
- Sardeis veya Müze Env. No.
- IN63.080
- Malzeme
- Mermer, Taş
- Eserin Türü
- Yazıt
- Yazıt Turu
- Dini Yazıt
- Yazıt Dili
- Yunanca
- Yazıt Metni
Θεόδ[ωρ]ος μ̣[ετὰ τῆς συμβίου α]ὐτοῦ καὶ̣ [τῶν τέκνων? - - ] ὑπὲρ [εὐχῆς ἐσκούτλω]σεν.
- Yazıt Çevirisi
- “Theodoros with his wife and [children? - - ] in fulfillment [of a vow executed the revetment].”
- Yazıt Yorumu
- Yerleşim
- Sardis
- Alan (Sektör)
- Syn
- Açma
- Syn 63
- Locus
- Syn MH Above Floor
- Koordinatlar
- E49 - E50 / N16 *96.75 - 96.25
- Bulunduğu Yeri
- Synagogue, Main Hall, Bay 2, north wall.
- Tanım
Fragments of five panels of white marble wall revetment. “The face of the last panel is grooved with a lozenge-shaped molding” (Kroll). The inscription is in one line.
- Boyutlar
- H. 0.24, preserved W. 1.43, H. of letters ca. 0.07.
- Yorum
Kroll’s supplements, if not otherwise mentioned.
ὑπὲρ [εὐχῆς ἐσκούτλω]σεν: Ameling who considers, apart from Kroll’s [ἐποίη?]σεν, also [ἐπλήρω]σεν, [ἐτέλε]σεν.
- Ayrıca bakınız
- Kaynakça
- Kroll, “Inscr. Synagogue,” p. 26, no. 18; and p. 74, fig. 20 (Ameling, Inscr. Jud. Or. II, pp. 254–55, no. 79; SEG 51, 1638).
- Yazar
- GP