• latw-37-1
    Sardeis Artemis Tapınağı’ndan bir sütuna ait Lidce yazıtlı astragal silme parçası. (Telif hakkı Sart Amerikan Hafriyat Heyeti / Harvard Üniversitesi)
  • latw-37-2
    Sardeis Artemis Tapınağı’ndan bir sütuna ait astragal silme parçası. (Telif hakkı Sart Amerikan Hafriyat Heyeti / Harvard Üniversitesi)
  • latw-37-3
    Sardeis Artemis Tapınağı’ndan bir sütuna ait astragal silme parçası. Arkası. (Telif hakkı Sart Amerikan Hafriyat Heyeti / Harvard Üniversitesi)
  • latw-37-4
    Sardeis Artemis Tapınağı’ndan bir sütuna ait astragal silme parçası. Yanı. (Telif hakkı Sart Amerikan Hafriyat Heyeti / Harvard Üniversitesi)
  • latw-37-5
    Sardeis Artemis Tapınağı’ndan bir sütuna ait astragal silme parçası. (Telif hakkı Sart Amerikan Hafriyat Heyeti / Harvard Üniversitesi)
  • latw-37-6
    Sardeis Artemis Tapınağı’ndan bir sütuna ait astragal silme parçası. (Telif hakkı Sart Amerikan Hafriyat Heyeti / Harvard Üniversitesi)

Sardeis Artemis Tapınağı’ndan bir sütuna ait yazıtlı astragal silme parçası

Dönem
MÖ 3.yüzyıl, Hellenistik
Müze
Manisa, Arkeoloji ve Etnografya Müzesi, 5779
Envanter No.
5779
Sardeis CATNUM
NoEx78.015
Malzeme
Mermer, Taş
Eserin Türü
Mimari, Yazıt
Yazıt Dili
Lidce
Yazıt Metni
srkastulis sf[
Yazıt Çevirisi
“şu-ve şu, Srkastusun oğlu, Sardeisli …” veya “şu ve şu, Srkastusun oğlu, Sardeis'in patroniçesine…”
Yazıt Yorumu
Yerleşim
Sardis
Alan (Sektör)
AT
Açma
AT Misc
Locus
AT Precinct
Tanım
İon düzeninde bir sütun gövdesinin en alt kısmına ait mermer astragal silme, yazıtlı. Yazıtta bir kelimenin tamamı “srkastulis” ve ikincisinin başlangıcı “sf[.…” okunmakta. Korunagelen uzunluk 0.153 m; yükseklik 0.068 m.
Yorum
Parça 1978 yılında Artemis Tapınağı’nın yaklaşık 60 m kuzeyinde, modern yüzeyde bulunmuştur. Kurvatura ölçülerine dayanarak tapınağın küçük sütunlarından biri, belki de batı kenarındaki kaideler üzerine yerleştirilmiş iki sütundan biri olduğu söylenebilir. Sütunların doğu taraftaki karşılıklarından birine ait alt tamburun apofizinde (apophyge) Lidce yazıt bulunur. Yazıt Artemis'e adakta bulunan bir kişiyle ilgilidir (“Bakivas'ın oğlu, Manes'in torunu (?) olan Manes'ten Artemis'e”; Gusmani 1964, 259, no. 21; Gusmani 1980-1981, 22). Gusmani No. 37’deki yazıtın benzer bir adak yazıtı olduğunu düşünmektedir: Kelimenin tamamı sıfatlaşmış bir aile adı olarak tanımlanır, bu isim Srkastus'tur. Kayıp olan bir ilk ismin yalın hali şeklinde restore edilir ve parça halindeki kelimenin Sardeis'e bağlı etnik bir yapıya sahip olduğunu belirtir. Adayan veya kendisine adanan olarak değiştirilebilir; örneğin, “şu-ve şu, Srkastusun oğlu, Sardeisli …” veya “şu ve şu, Srkastusun oğlu, Sardeis'in patroniçesine…” (Gusmani 1980-1981, 21-25). Her iki yazıttın da şahıslar tarafından sütunların adanmasıyla ilgili olduğu kesindir; Ephesos Artemis Tapınağı’nda Kroisos tarafından adanan sütunlar gibi (Herodotos 1.92; cf. Hogarth et al. 1908, 294; Gusmani 1964, 266 no. 48), Pergamon Athena Tapınağı’nda adanan bir sütun (çift dilli, Yunanca ve Lidce, Gusmani 1964, 264 No. 40) ve diğerleri gibi.
Ek yazı
Melchert, “Lidya Dili”; Yegül, “Artemis Tapınağı”
Kaynakça
Greenewalt, Sterud ve Belknap 1982, 24-25, 27 Şek. 26; Gusmani 1980-1981; Gusmani 1986, 158 no. 103; Dedeoğlu 2003, 83, Şek.
Yazar
CHG